удовлетворение материальных потребностей

выразить удовлетворение — to express satisfaction

отметить с удовлетворением — to note with satisfaction

глубокое удовлетворение — solid satisfaction

полное удовлетворение — full satisfaction

удовлетворение итогами визита — satisfaction with the results of the visit

удовлетворение обменом мнениями — satisfaction with the exchange of opinions / views

к удовлетворению всех заинтересованных лиц — to the satisfaction of all those concerned

удовлетворение потребностей — repletion of wants

удовлетворение растущего платёжеспособного спроса населения — satisfaction of the growing effective demand of the people

удовлетворение материальных нужд и культурных запросов — satisfaction of material needs and cultural requirements

удовлетворение потребностей человека — satisfaction of human needs

редукция целей
Представление (в дереве целей) каждой цели данного уровня в виде исчерпывающего комплекса подцелей следующего уровня. Полнота редукции — обязательное требование построения дерева. Например: если цель «удовлетворение потребностей членов общества» (см. рис. Д.2) конкретизировать только подцелью «удовлетворение материальных потребностей» — это будет нарушением принципа полноты редукции: необходимо иметь также в виду удовлетворение духовных потребностей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• targets reduction

редукция целей
Представление (в дереве целей) каждой цели данного уровня в виде исчерпывающего комплекса подцелей следующего уровня. Полнота редукции — обязательное требование построения дерева. Например: если цель «удовлетворение потребностей членов общества» (см. рис. Д.2) конкретизировать только подцелью «удовлетворение материальных потребностей» — это будет нарушением принципа полноты редукции: необходимо иметь также в виду удовлетворение духовных потребностей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• targets reduction

анализ спроса и потребления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

анализ спроса и потребления
Область экономико-математических исследований, основной задачей которых является научное предвидение материальных потребностей членов общества и поиск оптимальных путей их удовлетворения. Прежде всего, для этого строго разграничиваются понятия платежеспособного спроса и потребностей: удовлетворение спроса — это хотя и необходимый (для сбалансированного ведения хозяйства), но недостаточный этап на пути решения задачи полного удовлетворения потребностей членов общества. Важное направление анализа — исследование спроса и потребления однородных социальных групп, однородных с точки зрения характера их потребительского поведения. Речь идет о группах, различающихся уровнем доходов, интересами, родом занятий, семейным положением и т.д. Ведутся широкие демографические и статистические исследования, на основе которых выявляются определенные типы потребления. Каждый тип характеризуется присущей ему системой предпочтений и иерархией потребностей. Для таких групп разрабатываются экономико-математические модели, которые позволяют отвечать на ряд вопросов, например,: на какие товары вырастет спрос, если будет повышена заработная плата определенной группы работников, или наоборот, если возрастут цены на определенные виды товаров, то какие группы населения от этого особенно пострадают? Кроме того, разрабатываются модели, которые связывают потребление и спрос с производством; на этой основе формируются системы моделей прогнозирования развития народного хозяйства в целом. Различия в степени инерционности отдельных экономических процессов должны учитываться при определении методов и средств сбалансирования спроса и предложения. Например, структура и объемы предложения товаров не могут быть существенно изменены в краткие сроки (за 1-3 года), и в этом случае нарушенное по тем или иным причинам равновесие может быть восстановлено только посредством варьирования цен (плюс некоторые оперативные мероприятия по линии внешней торговли). И наоборот, за относительно более длительные промежутки времени задача может быть решена за счет структурных сдвигов в производстве (путем строительства, модернизации предприятий, освоения новых видов продукции), а также с помощью постепенных изменений в структуре доходов и спроса населения. При определении будущих потребностей населения статистические методы исходят из изучения платежеспособного спроса сегодня, расчетов будущего изменения доходов и изменения спроса, а нормативные методы — из расчета научно обоснованных норм потребления тех или иных групп населения. Разрабатываются, например, научно обоснованные нормы питания на базе изучения физиологических потребностей человека. Российские ученые разработали такое важное средство анализа как дифференцированный баланс доходов и потребления. Используются три типа экономико-математических моделей спроса и потребления: конструктивные, структурные (балансовые) и аналитические, а также разнообразный математический аппарат: функции спроса, коэффициенты эластичности и др. По нашему мнению, переоценивать значение нормативных методов не следует: в бывшем Советском Союзе, при плановом хозяйстве и приоритете, отдававшемся именно нормативным методам, нередко случались факты, когда тех или иных товаров было достаточно по «рациональным нормам», но они оставались в остром дефиците из-за крайней несбалансированности цен и нередко — так называемого ажиотажного спроса — законы рынка оказываются в этом отношении сильнее научных расчетов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• энергетика в целом

EN

• demand and consumption analysis

анализ спроса и потребления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

анализ спроса и потребления
Область экономико-математических исследований, основной задачей которых является научное предвидение материальных потребностей членов общества и поиск оптимальных путей их удовлетворения. Прежде всего, для этого строго разграничиваются понятия платежеспособного спроса и потребностей: удовлетворение спроса — это хотя и необходимый (для сбалансированного ведения хозяйства), но недостаточный этап на пути решения задачи полного удовлетворения потребностей членов общества. Важное направление анализа — исследование спроса и потребления однородных социальных групп, однородных с точки зрения характера их потребительского поведения. Речь идет о группах, различающихся уровнем доходов, интересами, родом занятий, семейным положением и т.д. Ведутся широкие демографические и статистические исследования, на основе которых выявляются определенные типы потребления. Каждый тип характеризуется присущей ему системой предпочтений и иерархией потребностей. Для таких групп разрабатываются экономико-математические модели, которые позволяют отвечать на ряд вопросов, например,: на какие товары вырастет спрос, если будет повышена заработная плата определенной группы работников, или наоборот, если возрастут цены на определенные виды товаров, то какие группы населения от этого особенно пострадают? Кроме того, разрабатываются модели, которые связывают потребление и спрос с производством; на этой основе формируются системы моделей прогнозирования развития народного хозяйства в целом. Различия в степени инерционности отдельных экономических процессов должны учитываться при определении методов и средств сбалансирования спроса и предложения. Например, структура и объемы предложения товаров не могут быть существенно изменены в краткие сроки (за 1-3 года), и в этом случае нарушенное по тем или иным причинам равновесие может быть восстановлено только посредством варьирования цен (плюс некоторые оперативные мероприятия по линии внешней торговли). И наоборот, за относительно более длительные промежутки времени задача может быть решена за счет структурных сдвигов в производстве (путем строительства, модернизации предприятий, освоения новых видов продукции), а также с помощью постепенных изменений в структуре доходов и спроса населения. При определении будущих потребностей населения статистические методы исходят из изучения платежеспособного спроса сегодня, расчетов будущего изменения доходов и изменения спроса, а нормативные методы — из расчета научно обоснованных норм потребления тех или иных групп населения. Разрабатываются, например, научно обоснованные нормы питания на базе изучения физиологических потребностей человека. Российские ученые разработали такое важное средство анализа как дифференцированный баланс доходов и потребления. Используются три типа экономико-математических моделей спроса и потребления: конструктивные, структурные (балансовые) и аналитические, а также разнообразный математический аппарат: функции спроса, коэффициенты эластичности и др. По нашему мнению, переоценивать значение нормативных методов не следует: в бывшем Советском Союзе, при плановом хозяйстве и приоритете, отдававшемся именно нормативным методам, нередко случались факты, когда тех или иных товаров было достаточно по «рациональным нормам», но они оставались в остром дефиците из-за крайней несбалансированности цен и нередко — так называемого ажиотажного спроса — законы рынка оказываются в этом отношении сильнее научных расчетов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• энергетика в целом

EN

• demand and consumption analysis

непроизводственное потребление
Совместное или индивидуальное использование потребительских благ, направленное на удовлетворение материальных и духовных потребностей людей. Личное, индивидуальное потребление благ составляет основу Н.п., значение же коллективного, общественного Н.п. существенно различно для разных социально-экономических систем. Размеры и характер Н.п. определяются уровнем и структурой производства, а также уровнем и структурой потребностей населения и, наконец, формами распределения в обществе созданных материальных и духовных благ. Эти факторы количественно оцениваются в экономико-математических моделях. Первый — в параметрах, характеризующих объем и структуру производства предметов потребления и услуг. Второй — в выделении определенных типов потребления, характерных для различных социально-культурных групп населения. Третий — в моделях ценообразования, моделях материального стимулирования и т.д. Основные показатели уровня потребления населения в экономико-математических моделях планирования и прогнозирования — фонд потребления в национальном доходе, реальные доходы населения, потребительский фонд национального богатства, объем продажи товаров населению.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• unproductive consumption

непроизводственное потребление
Совместное или индивидуальное использование потребительских благ, направленное на удовлетворение материальных и духовных потребностей людей. Личное, индивидуальное потребление благ составляет основу Н.п., значение же коллективного, общественного Н.п. существенно различно для разных социально-экономических систем. Размеры и характер Н.п. определяются уровнем и структурой производства, а также уровнем и структурой потребностей населения и, наконец, формами распределения в обществе созданных материальных и духовных благ. Эти факторы количественно оцениваются в экономико-математических моделях. Первый — в параметрах, характеризующих объем и структуру производства предметов потребления и услуг. Второй — в выделении определенных типов потребления, характерных для различных социально-культурных групп населения. Третий — в моделях ценообразования, моделях материального стимулирования и т.д. Основные показатели уровня потребления населения в экономико-математических моделях планирования и прогнозирования — фонд потребления в национальном доходе, реальные доходы населения, потребительский фонд национального богатства, объем продажи товаров населению.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• unproductive consumption